Let’s Make Every Day A Valentine

Shouldn’t Valentine’s Day be EVERY day? Is there a better way of capturing such nurturing passion than in this translation (per Musixmatch) of Edith Piaf’s/Antoine Rallo’s “La Vie en Rose”?

Eyes that make mine look down, A laugh that is lost on his mouth. Here is the portrait without retouching:

From the man I belong to, When he takes me in his arms,

He whispers to me.

I see life in pink, He tells me love words, Everyday words,

And that does something to me.

He has entered in my heart, A slice of happiness,

That I know the reason, It’s him for me, me for him, in life.

He told me, swore it for life, And as soon as I see him,

So I feel inside me, My heart beating

Nights of endless love, A great happiness that takes its place, Troubles, sorrows fade away, Happy, happy to die

Davd Soul